文艺理论翻译家——冯雪峰江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
为了翻译而翻译的人——董秋斯江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
翻译天书的人——萧乾江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
日本文学翻译大师——叶渭渠江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
与济慈同病相怜的翻译家——屠岸江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
西方美学翻译大师——朱光潜江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
世界翻译史上的双璧——杨宪益和戴乃迭江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
童话翻译大师——叶君健江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
外国诗歌翻译大师——穆旦江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
共产党宣言翻译第一人——陈望道江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
糊涂一时的翻译大师——周作人江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
俄罗斯文学翻译巨匠——草婴江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
法国文学翻译大师——王道乾江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
社会主义理论翻译人——成仿吾江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
海涅诗歌翻译大师——冯至江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！” 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where? where?” 外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere, everywhere！” ...
|
