文艺理论翻译家——冯雪峰旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
为了翻译而翻译的人——董秋斯旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
翻译天书的人——萧乾旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
日本文学翻译大师——叶渭渠旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
与济慈同病相怜的翻译家——屠岸旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
西方美学翻译大师——朱光潜旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
世界翻译史上的双璧——杨宪益和戴乃迭旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
童话翻译大师——叶君健旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
外国诗歌翻译大师——穆旦旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
共产党宣言翻译第一人——陈望道旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
糊涂一时的翻译大师——周作人旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
俄罗斯文学翻译巨匠——草婴旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
法国文学翻译大师——王道乾旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
社会主义理论翻译人——成仿吾旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
海涅诗歌翻译大师——冯至旅游局翻译闹笑话，已经不是第一次了。
反对党议员刘程强在国会指出，旅游局的宣传品《加东／如切区漫步指南》把“加东”译为“周如切的祖父”↘atong is the grandfather of Joo Chiat），同时又说“加东的本名是在新加坡发现的一个海龟品种。”
原意如切延伸自加东
他当时说：“周如切的祖父－－加东，竟然是海龟。（翻译公司...
|
