China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2 p.m. Sunday, the emergency response office under the State Council said Sunday evening, correcting a previous figure of 32,477.
The number of injured reached 220,109, it said.
In Sichuan alone, a total of 31,978 people were killed since Monday's deadly 7.8-magnitude earthquake, with 209,905 others injured.
Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10,341 and 11,874 respectively.
The office also gave a breakdown of the death toll in other areas as 4,156 in Chengdu, 2,586 in Guangyuan, 2,871 in Aba and 23 in Ya'an.
Outside Sichuan, the death toll was 364 in Gansu Province, 113 in Shaanxi Province, 16 in Chongqing Municipality, two in Henan Province, one in Yunnan Province, one in Hubei Province, and one in Hunan Province.
汶川地震已经造成全国死亡32476人 220109人受伤
新华社北京（北京翻译公司）５月１８日电 国务院应急办提供的汶川地震最新伤亡数据如下：
（截至５月１８日１４时）
地点 死亡 受伤
四川
德阳 １０３４１ ６７２３０
绵阳 １１８７４ ６７５７９
成都 ４１５６ １７８０２
广元 ２５８６ ２１６８２
阿坝 ２８７１ ２４６２５
雅安 ２３ １０３６
其他 １２７ ９９５１
小计 ３１９７８ ２０９９０５
甘肃 ３６４ ７５６０
陕西 １１３ １９２０
重庆 １６ ６３７
河南 ２ ７
云南 １ ５１
湖北 １ １４
贵州 ０ １５
湖南 １ ０
合计 ３２４７６ ２２０１０９
[京地同创翻译公司] |
|
上篇文章：为灾区祈祷：四川地震纪实翻译11
下篇文章：为灾区祈祷：四川地震纪实翻译13
|
|
文艺理论翻译家——冯雪峰China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
为了翻译而翻译的人——董秋斯China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
翻译天书的人——萧乾China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
日本文学翻译大师——叶渭渠China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
与济慈同病相怜的翻译家——屠岸China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
西方美学翻译大师——朱光潜China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
世界翻译史上的双璧——杨宪益和戴乃迭China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
童话翻译大师——叶君健China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
外国诗歌翻译大师——穆旦China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
共产党宣言翻译第一人——陈望道China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
糊涂一时的翻译大师——周作人China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
俄罗斯文学翻译巨匠——草婴China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
法国文学翻译大师——王道乾China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
社会主义理论翻译人——成仿吾China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
海涅诗歌翻译大师——冯至China quake death toll rises to 32,476 by 14:00 Sunday （附中文）
The death toll from magnitude 8.0 earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province had risen to 32,476 nationwide as of 2...
|
| | 【关闭窗口】【返回上一页】【打印】【收藏】【翻译】 |
|
|
