德国标准目录中英文对照翻译516

http://www.tongchuang2008.com 京地同创翻译公司 2008年6月24日翻译公司

DIN EN 60958-4-2004 数字音频接口.第4部分:专业类用途

DIN EN 60961-1994 使用宽12.65mm(0.5in)L型磁带的螺旋扫描盒式磁带录像系统 (Helical-scan video tape cassette system using 12,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type L (IEC 60961:1993); German version EN 60961:1994)

DIN EN 60966-1-1999 射频与同轴电缆组件.第1部分:总规范.一般要求和试验方法. (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 1: Generic specification; general requirements and test methods (IEC 60966-1:1999); German version EN 60966-1:1999)

DIN EN 60966-2-1-1995 射频和同轴电缆组件.第2-1部分:软同轴电缆组件分规范 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-1: Sectional specification for flexible coaxial cable assemblies (IEC 60966-2-1:1991); German version EN 60966-2-1:1995)

DIN EN 60966-2-1-2004 射频同轴电缆组件.第2-1部分:柔软同轴电缆组件分规范

DIN EN 60966-2-1/A1-1998 成型同轴电缆和高频电缆.第2-1部份:软成型同轴电缆的分规范.修正件A1 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-1: Sectional specification for flexible coaxial cable assemblies; Amendment A1 (IEC 60966-2-1:1991/A1:1997); German version EN 60966-2-1:1995/A1:1997)

DIN EN 60966-2-2-1995 射频和同轴电缆组件.第2部分第2节:柔性同轴电缆组件空白详细规范 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-2: Blank detail specification for flexible coaxial cable assemblies (IEC 60966-2-2:1992); German version EN 60966-2-2:1994)

DIN EN 60966-2-2-2004 射频同轴电缆组件.第2-2部分:柔软同轴电缆组件空白详细规范

DIN EN 60966-2-3-1999 同轴和高频电缆组件.第2-3部分:挠性同轴电缆组件的详细规范 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-3: Detail specification for flexible coaxial cable assemblies (IEC 60966-2-3:1996); German version EN 60966-2-3:1999)

DIN EN 60966-2-3-2004 射频同轴电缆组件.第2-3部分:柔软同轴电缆组件详细规范

DIN EN 60966-2-4-1998 成型同轴电缆和高频电缆.第2-4部份:音响及电视广播接受装置用成型电缆的详细规范(频率范围0-3000MHzIEC6016 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-4: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers (Frequency range 0 to 3000 MHz, IEC 60169-2 connectors) (IEC 60966-2-4:1997); German version EN 60966-2-4:1997)

DIN EN 60966-2-5-1999 成型同轴和高频电缆.第2-5部分:广播和电视接收器用成型电缆的详细规范.频率范围在0-1000MHz内的IEC60169-2 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-5: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers; Frequency range 0 to 1000 MHz, IEC 60169-2 connectors (IEC 60966-2-5:1998); German version EN 60966-2-5:1999)

DIN EN 60966-2-6-1999 成型同轴和高频电缆.第2-6部分:广播和电视接收器用成型电缆的详细规范.频率范围在0-3000MHz内的IEC60169-24 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-6: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers; Frequency range 0 to 3000 MHz, IEC 60169-24 connectors (IEC 60966-2-6:1998); German version EN 60966-2-6:1999)

DIN EN 60966-3-1-1995 射频和同轴电缆组件.第3部分第1节:半柔性同轴电缆组件空白详细规范 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 3-1: Blank detail specification for semi-flexible coaxial cable assemblies (IEC 60966-3-1:1992); German version EN 60966-3-1:1994)

DIN EN 60966-3-1-2004 射频同轴电缆组件.第3-1部分:半柔软同轴电缆组件空白详细规范

DIN EN 60966-3-1995 射频和同轴电缆组件.第3部分:半柔性同轴电缆组件分规范 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 3: Sectional specification for semi-flexible coaxial cable assemblies (IEC 60966-3:1992); German version EN 60966-3:1994)

DIN EN 60966-3-2-1999 同轴和高频电缆组件.第3-2部分:GSM用(0,8GHz-1GHz)半挠性同轴电缆组件的详细规范 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 3-2: Detail specification for flexible coaxial cable assemblies for GSM use (0,8 GHz - 1 GHz) (IEC 60966-3-2:1996); German version EN 60966-3-2:1999)

DIN EN 60966-3-2-2004 射频同轴电缆组件.第3-2部分:GSM(0.8GHz-1GHz)用半柔软同轴电缆组件详细规范

DIN EN 60966-3-2004 射频同轴电缆组件.第3部分:半柔软同轴电缆组件分规范

DIN EN 60966-4-1-1995 射频和同轴电缆组件.第4-1部分:半硬性同轴电缆组件空白详细规范 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 4-1: Blank detail specification for semi-rigid coaxial cable assemblies (IEC 60966-4-1:1994); German version EN 60966-4-1:1994)

DIN EN 60966-4-1-2004 射频同轴电缆组件.第4-1部分:半硬同轴电缆组件空白详细规范

DIN EN 60966-4-1995 射频和同轴电缆组件.第4部分:半硬性同轴电缆组件分规范 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 4: Sectional specification for semi-rigid coaxial cable assemblies (IEC 60966-4:1992); German version EN 60966-4:1994)

DIN EN 60966-4-2004 射频同轴电缆组件.第4部分:半硬性同轴电缆组件分规范

DIN EN 60968-2000 普通照明设备用的自镇流灯.安全要求(IEC968-88,修订) (Self-ballasted lamps for general lighting services - Safety requirements (IEC 60968:1988, modified + A1:1991 + A2:1999); German version EN 60968:1990 + A1:1993 + A2:1999)

DIN EN 60969-2001 普通照明设备用的自镇流灯.性能要求 (Self-ballasted lamps for general lighting services - Performance requirements (IEC 60969:1988 + A1:1991 + A2:2000); German version EN 60969:1993 + A1:1993 + Corrigendum 1993 + A2:2000)

DIN EN 60974-1-2000 电弧焊设备.第1部分:焊接电源 (Arc welding equipment - Part 1: Welding power sources (IEC 60974-1:1998 + A1:2000); German version EN 60974-1:1998 + A1:2000)

DIN EN 60974-1-2004 电弧焊设备.第1部分:焊接电源

DIN EN 60974-10-2004 弧焊设备.第10部分:电磁兼容性(EMC)要求 (Arc welding equipment - Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements (IEC 60974-10:2002, modified); German version EN 60974-10:2003)

DIN EN 60974-10-2004 弧焊设备.第10部分:电磁兼容性(EMC)要求

DIN EN 60974-11-1996 弧焊设备.第11部分:焊条钳 (Arc welding equipment - Part 11: Electrode holders (IEC 60974-11:1992, modified); German version EN 60974-11:1995)

DIN EN 60974-12-1996 弧焊设备.第12部分:焊接电缆的连接器 (Arc welding equipment - Part 12: Coupling devices for welding cables (IEC 60974-12:1992, modified); German version EN 60974-12:1995)

DIN EN 60974-2-2003 弧焊设备.第2部分:液体冷却系统 (Arc welding equipment - Part 2: Liquid cooling systems (IEC 60974-2:2002); German version EN 60974-2:2003)

DIN EN 60974-3-2004 弧焊设备.第3部分:电弧闪击和稳弧设备

DIN EN 60974-5-2003 电弧焊接设备.第5部分:送丝器 (Arc welding equipment - Part 5: Wire feeders (IEC 60974-5:2002); German version EN 60974-5:2002)

DIN EN 60974-7-2000 电弧焊设备.第7部分:手持焊枪 (Arc welding equipment - Part 7: Torches (IEC 60974-7:2000); German version EN 60974-7:2000)

DIN EN 60974-8-2004 电弧焊设备.第8部分:焊接和等离子切割设备用气体控制台

DIN EN 60976-2005 医用电气设备.医用电子加速器.功能特性

DIN EN 60983-1996 小型灯 (Miniature lamps (IEC 60983:1995); German version EN 60983:1996)

DIN EN 60983-2005 小型灯

DIN EN 60984-1994 带电作业用绝缘材料套 (Sleeves of insulating material for live working (IEC 60984:1990, modified); German version EN 60984:1992)

DIN EN 60984/A1-2003 带电作业用绝缘材料制套袖.修改A1 (Sleeves of insulating material for live working (IEC 60984:1990/A1:2002); Amendment A1; German version EN 60984:1992/A1:2002)

DIN EN 60984/A11-1999 带电作业用绝缘套袖.修订件A11 (Sleeves of insulating material for live working; Amendment A11; German version EN 60984:1992/A11:1997)

DIN EN 60990-2000 接触电流和防护导体电流的测量方法 (Methods of measurement of touch current and protective conductor current (IEC 60990:1999); German version EN 60990:1999)

[京地同创翻译公司]

上篇文章：德国标准目录中英文对照翻译515
下篇文章：德国标准目录中英文对照翻译517

德国标准目录中英文对照翻译516

文艺理论翻译家——冯雪峰

为了翻译而翻译的人——董秋斯

翻译天书的人——萧乾

日本文学翻译大师——叶渭渠

与济慈同病相怜的翻译家——屠岸

西方美学翻译大师——朱光潜

世界翻译史上的双璧——杨宪益和戴乃迭

童话翻译大师——叶君健

外国诗歌翻译大师——穆旦

共产党宣言翻译第一人——陈望道

糊涂一时的翻译大师——周作人

俄罗斯文学翻译巨匠——草婴

法国文学翻译大师——王道乾

社会主义理论翻译人——成仿吾

海涅诗歌翻译大师——冯至