德国标准目录中英文对照翻译522

http://www.tongchuang2008.com 京地同创翻译公司 2008年6月24日翻译公司

DIN EN 61076-2-1999 高传输率的直流应用,低频率应用以及数字应用插接连接器.第2部分:经质量评定的圆形插接连接器.分规范 (Connectors for use in d.c., low frequency analogue and in digital high speed data applications - Part 2: Circular connectors with assessed quality; sectional specification (IEC 61076-2:1998); German version EN 61076-2:1999)

DIN EN 61076-3-001-2000 用于直流低频模拟和数字高速数据应用的连接器.第3001部分:已评定质量的矩形连接器.空白详细规范 (Connectors for use in d.c., low-frequency analogue, and digital high-speed data applications - Part 3-001: Rectangular connectors with assessed quality; blank detail specification (IEC 61076-3-001:1999); German version EN 61076-3-001:2000)

DIN EN 61076-3-100-2000 用于直流低频模拟和数字高速数据应用的连接器.第3100部分:评定了质量的空白详细规范.用梯形壳和在1,27MM双 (Connectors for use in d.c., low-frequency analogue and digital high speed data applications - Part 3-100: Rectangular connectors with assessed quality; detail specification for a range of shielded connectors with trapezoidal-shaped shells and non-removab

DIN EN 61076-3-101-1998 高频传输直流电压应用,低频应用以及数字应用的质量评定的插接件.第3部份:矩形插接器.第101节:带有梯形束套 (Connectors with assessed quality, for use in d.c. low-frequency analogue and in digital high-speed data applications - Part 3: Rectangular connectors; Section 101: Detail specification for a range of shielded connectors with trapezoidal shaped shells and

DIN EN 61076-3-103-2004 电子设备连接器.第3-103部分:矩形连接器.用于高速串联数据的带1.25mm间距不可拆卸带状电缆触点的单排连接器的详细规范

DIN EN 61076-3-104-2004 电子设备用连接器.第3-104部分:矩形连接器.最小频率600MHz及以下的数据传输用8路、非屏蔽和固定式连接器的详细规范

DIN EN 61076-3-2000 用于直流低频模拟和数字高速数据应用的连接器.第3部分:评定了质量的矩形连接器.分规范 (Connectors for use in d.c., low-frequency analogue and digital high-speed data applications - Part 3: Rectangular connectors with assessed quality; sectional specification (IEC 61076-3:1999); German version EN 61076-3:2000)

DIN EN 61076-4-001-1997 直流电压,低频率模拟以及数字高速传送数据用经质量评定的插接器.第4部分:印制电路板用插接器.第001节:空白 (Connectors with assessed quality, for use in d.c., low frequency analogue and in digital high speed data applications - Part 4: Printed board connectors; section 001: Blank detail specification (IEC 61076-4-001:1996); German version EN 61076-4-001:1996)

DIN EN 61076-4-100-2002 电子设备用连接器.第4-100部分:有质量评定的印制板连接器.印制板及底板用网格2.5mm(0.098in)的两件式连接器 (Connectors for electronic equipment - Part 4-100: Printed board connectors with assessed quality; Detail specification for two-part connector modules having a grid of 2,5 mm for printed boards and backplanes (IEC 61076-4-100:2001); German version EN 6107

DIN EN 61076-4-101-2002 电子设备连接器.第4-101部分:已质量评定的印制板连接器.符合IEC60917的印制板及底板用带有2.0mm格栅的两部 (Connectors for electronic equipment - Part 4-101: Printed board connectors with assessed quality; Detail specification for two-part connector modules, having a basic grid of 2,0 mm for printed boards and backplanes in accordance with IEC 60917 (IEC 61076

DIN EN 61076-4-102-1997 直流低频率模拟及高速数据数字系统用已进行过质量评定的连接器.第4部分:印制电路板联接器.第102节:带前定心 (Connectors with assessed quality, for use in d.c., low-frequency analogue and in digital high speed data applications - Part 4: Printed board connectors; Section 102: Detail specification for two-part single-pole connectors, for multiple uses on plug-in

DIN EN 61076-4-103-1999 高传输率的直流电压应用,低频率应用以及数字应用的插接连接器.第4-103部分:经质量评定的印制电路板的插接连 (Connectors for use in d.c. low frequency analogue and digital high speed data applications - Part 4-103: Printed board connectors with assessed quality; detail specification for two-part connectors with shielding and a basic grid of 2,5 mm (IEC 61076-4-1

DIN EN 61076-4-104-1999 高传输率的直流低频率及数字连接器.第4-104部分:经质量评定的印制电路板连接器.2,5mm网栅,屏蔽间接插接连接 (Connectors for use in d.c. low frequency analogue and digital high speed data applications - Part 4-104: Printed board connectors with assessed quality; detail specification for two-part modular connectors, basic grid of 2,0 mm, with terminations on a mu

DIN EN 61076-4-105-1999 高传输率的直流,低频率以及数字应用经质量评定的插接连接器.第4部分:印制电路用插接连接器.第105节:各种用 (Connectors with assessed quality, for use in d.c., low-frequency analogue and in digital high-speed data applications - Part 4: Printed board connectors - Section 105: Detail specification for 9 mm circular connector with 3 to 8 contacts for use in a wid

DIN EN 61076-4-107-2002 电子设备用连接器.第4-107部分:经质量评定的印制电路板连接器.带2.0mm基本栅极的有屏蔽的两段连接器的详细 (Connectors for electronic equipment - Part 4-107: Printed board connectors with assessed quality; Detail specification for shielded two-part connectors having a basic grid of 2,0 mm, fixed part with solder and press-in terminations for printed boards, fr

DIN EN 61076-4-108-2002 电子设备连接器.第4-108部分:有质量评定的印制板连接器.符合IEC60917-1的基本网格为2.5mm、有25mm模数间距 (Connectors for electronic equipment - Part 4-108: Printed board connectors with assessed quality; Detail specification for cable-to-board connectors, with a modular pitch of 25 mm and integrated shielding function, applicable for transverse packing densi

DIN EN 61076-4-110-2002 电子设备用连接器.第4-110部分:经质量评定的印制板连接器.带2.0mm基本栅极的有全屏蔽和闩锁功能的闩锁电缆 (Connectors for electronic equipment - Part 4-110: Printed board connectors with assessed quality; Detail specification for latched cable connector system having a basic grid of 2,0 mm, including full shielding and latching function (IEC 61076-4-110:2001)

DIN EN 61076-4-111-2002 电子设备连接器.第4-111部分:有质量评定的印制板连接器.符合IEC60917-1的基本网格为2.5mm、有预插合特性的 (Connectors for electronic equipment - Part 4-111: Printed board connectors with assessed quality; Detail specification for two-part power connector modules, for printed boards and backplanes having early mating features, and having a basic grid of 2,5 mm

DIN EN 61076-4-113-2003 电子设备连接器.印制板连接器.第4-113部分:总线装置中印制板和背板用格栅为2.5mm的5列两件式连接器的详细规 (Connectors for electronic equipment - Printed board connectors - Part 4-113: Detail specification for two-part connectors having 5 rows with a grid of 2,54 mm for printed boards and backplanes in bus applications (IEC 61076-4-113:2002); German version EN

DIN EN 61076-4-114-2004 电子设备用连接器.第4-114部分:印制板连接器.格栅为1mm1.5mm的有整体屏蔽功能的两件式连接器详细规范 (Connectors for electronic equipment - Part 4-114: Printed board connectors - Detail specification for two-part connector with integrated shielding function having a grid of 1 mm ?1,5 mm (IEC 61076-4-114:2003); German version EN 61076-4-114:2003)

DIN EN 61076-4-114-2004 电子设备用连接器.第4-114部分:印制板连接器.格栅为1mm ?1.5mm的有整体屏蔽功能的两件式连接器详细规范

DIN EN 61076-4-115-2004 电子设备用连接器.第4-115部分:印制板连接器.无限频带设备用印制板背面连接器 (Connectors for electronic equipment - Part 4-115: Printed board connectors - Backplane connector for InfiniBand equipment (IEC 61076-4-115:2003); German version EN 61076-4-115:2003)

DIN EN 61076-4-115-2004 电子设备用连接器.第4-115部分:印制板连接器.无限频带设备用印制板背面连接器

DIN EN 61076-4-1996 直流低频率模拟及高速数据数字系统用的已进行过质量评定的连接器.第4部分:类规范 (Connectors with assessed quality, for use in d.c., low frequency analogue and in digital high speed data applications - Part 4: Generic specification (IEC 61076-4:1995); German version EN 61076-4:1996)

DIN EN 61076-5-2002 直流低频率模拟及高速数据数字设备用的连接器.第5部分:经质量评定的串联插座.分规范 (Connectors for use in d.c., low frequency analogue and digital high-speed data applications - Part 5: In-line sockets with assessed quality; Sectional specification (IEC 61076-5:2001); German version EN 61076-5:2001)

DIN EN 61076-6-2004 电子设备连接器.第6部分:松散部件触点.分规范

DIN EN 61076-7-001-2005 电子设备连接器.第7-001部分:电缆引出端附件.空白详细规范(IEC 61076-7-001-2004)

DIN EN 61076-7-2001 直流、低频模拟及高速数字数据用的连接器.第7部分:经质量评定(包括合格和性能认可)的电缆输出附件.分规范 (Connectors for use in d.c., low-frequency analogue and digital high speed data applications - Part 7: Cable outlet accessories with assessed quality, including qualifications and capability approval; Sectional specification (IEC 61076-7:2000); German ver

DIN EN 61078-1994 可靠性分析技术.可靠性方框图法 (Analysis techniques for dependability - Reliability block diagram method (IEC 61078:1991); German version EN 61078:1993)

[京地同创翻译公司]

上篇文章：德国标准目录中英文对照翻译521
下篇文章：德国标准目录中英文对照翻译523

德国标准目录中英文对照翻译522

文艺理论翻译家——冯雪峰

为了翻译而翻译的人——董秋斯

翻译天书的人——萧乾

日本文学翻译大师——叶渭渠

与济慈同病相怜的翻译家——屠岸

西方美学翻译大师——朱光潜

世界翻译史上的双璧——杨宪益和戴乃迭

童话翻译大师——叶君健

外国诗歌翻译大师——穆旦

共产党宣言翻译第一人——陈望道

糊涂一时的翻译大师——周作人

俄罗斯文学翻译巨匠——草婴

法国文学翻译大师——王道乾

社会主义理论翻译人——成仿吾

海涅诗歌翻译大师——冯至