文艺理论翻译家——冯雪峰萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
为了翻译而翻译的人——董秋斯萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
日本文学翻译大师——叶渭渠萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
与济慈同病相怜的翻译家——屠岸萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
西方美学翻译大师——朱光潜萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
世界翻译史上的双璧——杨宪益和戴乃迭萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
童话翻译大师——叶君健萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
外国诗歌翻译大师——穆旦萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
共产党宣言翻译第一人——陈望道萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
糊涂一时的翻译大师——周作人萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
俄罗斯文学翻译巨匠——草婴萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
法国文学翻译大师——王道乾萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
社会主义理论翻译人——成仿吾萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
海涅诗歌翻译大师——冯至萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|
法国文学翻译巨匠——傅雷萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
1935年毕业于燕京大学后,任职大公报。1939年远赴英国,成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京,文革期间被打为右派,后平反。
他比较重要的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》、《好兵帥克》、《培尔.金特》等。1990年,萧乾和夫...
|