德国标准目录中英文对照翻译500

http://www.tongchuang2008.com 2008年6月24日翻译公司作者：

DIN EN 60684-3-121 bis 124-2002 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范.第121和124活页:挤制硅橡胶套管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheets 121 to 124: Extruded silicone sleeving (IEC 60684-3-121 to 124:2001); German version EN 60684-3-121 to 124:2001)

DIN EN 60684-3-123 und 124-1996 绝缘软管规范.第3部分:各种型号套管的规范要求.第123和124活页:标准型挤压硅软管 (Specification for flexible insulating sleeving - Part 3: Specification requirements for individual types of sleeving; Sheets 123 and 124: Extruded silicone sleeving, general purpose (IEC 60684-3-123 and 124:1992); German version EN 60684-3-123 and 124:19

DIN EN 60684-3-136-1999 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范.第136活页:挤压氟硅酮套管.一般用途 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification for individual types of sleeving - Sheet 136: Extruded fluorosilicone sleeving - General purpose (IEC 60684-3-136:1997); German version EN 60684-3-136:1998)

DIN EN 60684-3-145 bis 147-2002 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范.第145和147活页:挤制聚四氟乙烯套管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheets 145 to 147: Extruded PTFE sleeving (IEC 60684-3-145 to 147:2001); German version EN 60684-3-145 to 147:2001)

DIN EN 60684-3-151-1999 绝缘软管.第3部分:各个软管类型的要求.第151页:挤压成型的聚氯乙烯/腈橡胶软管.一般应用 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification for individual types of sleeving; Sheet 151: Extruded PVC/nitrile sleeving; general purpose (IEC 60684-3-151:1998); German version EN 60684-3-151:1998)

DIN EN 60684-3-209-2004 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范.活页209:收缩比2:1的通用阻燃聚烯烃热收缩套管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 209: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, general purpose, flame retarded, shrink ratio 2:1 (IEC 60684-3-209:2003); German version EN 60684-3-209:2003)

DIN EN 60684-3-209-2004 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范.活页209:收缩比2:1的通用阻燃聚烯烃热收缩套管

DIN EN 60684-3-211-2003 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范.活页211:通用半硬式热缩聚烯烃套管,收缩率2:1 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheet 211: Heat-shrinkable sleeving, general purpose, semi-rigid polyolefin, shrink ratio 2:1 (IEC 60684-3-211:2002); German version EN 60684-3-211:2002)

DIN EN 60684-3-212-1999 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范.第212活页:收缩比为2:1的阻燃聚烯烃热缩套管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheet 212: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, flame retarded, shrink ratio 2:1 (IEC 60684-3-212:1998); German version EN 60684-3-212:1998)

DIN EN 60684-3-213-1999 绝缘软管.第3部分:各个软管类型的要求.第213页:易燃的收缩比为2:1的热收缩聚烯烃软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification requirements for individual types of sleeving; Sheet 213: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, not flame retarded, shrink ratio 2:1 (IEC 60684-3-213:1998); German version EN 60684-3-213:1999)

DIN EN 60684-3-217-1999 绝缘软管.第3部分:各个软管类型的要求.第217页:不易燃的收缩比为3:1的热收缩聚烯烃软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification requirements for individual types of sleeving; Sheet 217: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, flame retarded, shrink ratio 3:1 (IEC 60684-3-217:1998); German version EN 60684-3-217:1998)

DIN EN 60684-3-218-1999 绝缘软管.第3部分:各个软管类型的要求.第218页:易燃的收缩比为3:1的热收缩聚烯烃软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification requirements for individual types of sleeving; Sheet 218: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, not flame retarded, shrink ratio 3:1 (IEC 60684-3-218:1998); German version EN 60684-3-218:1998)

DIN EN 60684-3-228-1999 绝缘软管.第3部分:各个软管类型的要求.第228页:半固定,耐火,防潮,收缩比2:1的热收缩聚乙烯氟软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification requirements for individual types of sleeving; Sheet 228: Heat-shrinkable semi-rigid polyvinylidene fluoride sleeving, flame retarded, fluid resistant, shrink ratio 2:1 (IEC 60684-3-228:1998); German v

DIN EN 60684-3-229-2004 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范要求.活页229:收缩比2:1的半挠性阻燃抗液体聚偏氟乙烯热收缩套管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 229: Heat-shrinkable semi-flexible, polyvinylidene fluoride sleeving, flame retarded, fluid resistant, shrink ratio 2:1 (IEC 60684-3-229:2003); German version)

DIN EN 60684-3-229-2004 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范要求.活页229:收缩比2:1的半挠性阻燃抗液体聚偏氟乙烯热收缩套管

DIN EN 60684-3-233-1999 绝缘软管.第3部分:各个软管类型的要求.第233页:不易燃的防潮的收缩比为2:1的热收缩含氟弹性软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification requirements for individual types of sleeving; Sheet 233: Heat-shrinkable fluoroelastomer sleeving, flame retarded, fluid resistant, shrink ratio 2:1 (IEC 60684-3-233:1998); German version EN 60684-3-2

DIN EN 60684-3-240 bis 243-2003 绝缘软管.第3部分:各种型号软管规范.活页240至243:热收缩聚四氟乙烯(PTFE)绝缘软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheets 240 to 243: Heat-shrinkable PTFE sleeving (IEC 60684-3-240 to 243:2002); German version EN 60684-3-240 to 243:2002)

DIN EN 60684-3-246-2002 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范要求.第246活页:热缩双层、不耐燃聚烯烃套管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheet 246: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, dual wall, not flame retarded (IEC 60684-3-246:2001); German version EN 60684-3-246:2002)

DIN EN 60684-3-271-1999 绝缘软管.第3部分:各个软管类型的要求.第271页:不易燃的防潮的收缩比为2:1的热收缩弹性软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification requirements for individual types of sleeving; Sheet 271: Heat-shrinkable elastomer sleeving, flame retarded, fluid resistant, shrink ratio 2:1 (IEC 60684-3-271:1998); German version EN 60684-3-271:199

DIN EN 60684-3-272-1999 绝缘软管.第3部分:各个软管类型的要求.第272页:不易燃的防潮的收缩比为2:1的热收缩薄壁弹性软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification for individual types of sleeving; Sheet 272: Heat-shrinkable elastomer sleeving, flame retarded, fluid resistant, shrink ratio 2:1, thin wall (IEC 60684-3-272:1998); German version EN 60684-3-272:1998)

DIN EN 60684-3-300-2003 绝缘软管.第3部分:各种型号软管规范.活页300:无涂层的玻璃纤维编织软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheet 300: Glass textile fibre sleeving, braided, uncoated (IEC 60684-3-300:2002); German version EN 60684-3-300:2002)

DIN EN 60684-3-320-2003 绝缘软管.第3部分:各种型号软管规范.活页320:轻度浸渍的聚对苯二甲酸乙二醇酯编织物 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheet 320: Polyethylene terephthalate textile sleeving, lightly impregnated (IEC 60684-3-320:2002); German version EN 60684-3-320:2002)

DIN EN 60684-3-340 bis 342-2004 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范.第340至342活页:可扩张编织的聚对苯二甲酸乙二醇酯纤维套管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheets 340 to 342: Expandable braided polyethylene terephthalate textile sleeving (IEC 60684-3-340 to 342:2003); German version EN 60684-3-340 bis 342:2003)

DIN EN 60684-3-340 bis 342-2004 绝缘软套管.第3部分:各种型号套管的规范.第340至342活页:可扩张编织的聚对苯二甲酸乙二醇酯纤维套管

DIN EN 60684-3-343 bis 345-2003 绝缘软管.第3部分:各种型号软管规范.第343至345篇:无涂层可扩张编织的乙烯三氟氯乙烯纤维软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification for individual types of sleeving; Sheets 343 to 345: Expandable braided ethylene chlorotrifluoroethylene (E-CTFE) textile sleeving, uncoated (IEC 60684-3-343 to 345:2002); German version EN 60684-3-343

DIN EN 60684-3-400 bis 402-2003 绝缘软管.第3部分:各种型号软管规范.活页400至402:硅弹性玻璃纤维软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheets 400 to 402: Glass textile sleeving with silicone elastomer coating (IEC 60684-3-400 to 402:2002); German version EN 60684-3-400 bis 402:2002)

DIN EN 60684-3-403 bis 405-2003 绝缘软管.第3部分:各种型号软管规范.活页403至405:丙烯酸酯玻璃纤维编织软管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving; Sheets 403 to 405: Glass textile sleeving with acrylic coating (IEC 60684-3-403 to 405:2002); German version EN 60684-3-403 to 405:2002)

DIN EN 60684-3-406 bis 408-2004 绝缘软管.第3部分:各种型号软管规范.活页406-408:带PVC涂层的玻璃纤维编织软管

DIN EN 60684-3-409-2000 绝缘软套管.第3部分:套管的各种类型规范.散页409:带聚氨酯基覆层的玻璃织物套管 (Flexible insulating sleeving - Part 3: Specification for individual types of sleeving - Sheet 409: Glass textile sleeving with polyurethane (PUR)-based coating (IEC 60684-3-409:1999); German version EN 60684-3-409:1999)